Haiku in English

概 要

対  象 鹿児島県内の中学生・高校生(外国人留学生含む)
募集内容

①課題俳句(中学生部門・高校生部門)
②写真俳句(中学生部門・高校生部門)

応募方法

Web応募(※団体での応募につきましては郵送でも受け付けます)

・英語俳句投稿フォーム(下記の個人応募・団体応募ボタン)

応募期間 令和5年7月1日(土)~9月30日(土)
結果発表 令和5年11月10日(金)大学ホームページにて発表(予定)

表彰式
表  彰

表彰式 令和5年12月2日(土)予定
学長賞(副賞 5千円クオカード)・南日本新聞社賞(副賞 5千円クオカード)
優秀賞(副賞 3千円クオカード)・審査員特別賞(副賞 2千円クオカード)

❶課題俳句テーマ

  • 郷土(ふるさと)みなさんにとっての「ふるさと」は何ですか?風景や場所、思い出、イベントなど・・・ふと思い返したときに帰りたくなるような、そんな「ふるさと」についての思いを俳句で表現してみてください。
  • 戦争残念ながら、今現在も戦争が続いている国があります。鹿児島も戦場となった歴史があります。世界平和だけでなく、個人の心の平和を含め、今一度、戦争についてみなさんと考えを共有したいと思い、このテーマを設定しました。
  • 学校生活これまでの学校生活で印象に残っていることは何でしょう?その時の感情は大切なものです。かけがえのない学校生活の青春の1ページを俳句で詠んでみませんか?
  • 全国第3位の離島数を誇る鹿児島。島によって様々な表情があり,文化や歴史があります。島について考えることで、離島に住む人はもちろん、住んでいない人も島の魅力を再発見してほしいと思います。

❷写真俳句 課題写真

  • 写真は飛行機なのになぜ出発(departure)⁉︎と思った人も多いかもしれません。「出発」という言葉は目的地への移動や物事の始まりなど様々な場面で使用されます。写真に捕らわれない「出発」のストーリーを想像して俳句にしてみましょう。

    ▲写真1 出発(departure)

  • 鹿児島は全国第2位のお茶の生産地です。お茶と一言で言っても種類も豊富で加工品もたくさんあります。小さい頃から身近にあった「お茶」にまつわるエピソードなどを英語俳句にしてみましょう。

    ▲写真2 茶(green tea)

  • 離島が多い鹿児島は、船の航路も多く利用目的も様々です。コメントを書いている本人はフェリーのまわりにできる泡や波が好きですが、みなさんのフェリーの思い出や好きなところをぜひ教えてください。

    ▲写真3 フェリー(ferry)

  • 源泉数全国第2位の鹿児島には、砂蒸し温泉や海中温泉などの珍しい温泉もあれば隠れた名湯や景観が素敵な露天風呂もあると思います。鹿児島が誇る「温泉」について英語俳句で発信してみませんか?

    ▲写真4 温泉(hot spring)

第3回コンテスト受賞作品

動画で学ぶ英語俳句

  1. ごあいさつ
  2. 英語俳句の作り方
  3. 季語について
  4. 英語俳句の技法について
  5. 英語俳句の紹介と説明
  6. 写真俳句について
  7. 写真俳句の紹介

2023年度 テーマ紹介&受賞作品

1.【英語俳句】あいさつ
2.【英語俳句】写真俳句について
3.【英語俳句】私たちの俳句紹介-1
4.【英語俳句】私たちの俳句紹介-2
5.【英語俳句】中学生写真俳句受賞作品紹介-1
6.【英語俳句】中学生写真俳句受賞作品紹介-2
7.【英語俳句】高校生過去の受賞作品紹介-1
8.【英語俳句】高校生過去の受賞作品紹介-2

2022年度 生徒編

2.【英語俳句】英語俳句の作り方
3.【英語俳句】季語について
4.【英語俳句】英語俳句の技法
5.【英語俳句】俳句の紹介と説明
6.【英語俳句】写真俳句について
7.【英語俳句】写真俳句の紹介

指導者編

【英語俳句】1. What is haiku
【英語俳句】2.How to make
【英語俳句】3.Review Standards
【英語俳句】4.Comments from Mack
【英語俳句】5.写真俳句について

鹿児島国際大学産学官地域連携センター

鹿児島市坂之上8-34-1 
TEL099-263-0686 FAX099-261-3565
鹿児島国際大学英語俳句コンテスト

後  援

  • 南日本新聞社
  • 鹿児島県教育委員会
  • 鹿児島県高等学校教育研究会英語部会
  • 鹿児島県中学校教育研究会英語部会

マクマレイゼミのInstagramです。
日頃のゼミ活動や英語俳句について投稿しています。